פסטיבל הקולנוע הברזילאי ה-11, יציג בסינמטקים חמישה סרטים תוצרת ברזיל
"מאלו על אופניים"
"דזי קרוקטס"

פסטיבל של קולנוע ברזילאי

פסטיבל הקולנוע הברזילאי יתקיים השנה בפעם ה-11 בישראל. הפסטיבל  שנכנס לעשור השני שלו יתקיים בסינמטקים של ירושלים, תל אביב וחיפה , שיציגו החל מה-31 ביולי ובמהלך חודש אוגוסט  סרטים תוצרת ברזיל אשר הופקו בין השנים 2010-2009.

 

בפסטיבל השנה יוקרנו חמישה סרטים: ארבעה  עלילתיים ואחד דוקומנטרי המביאים נקודות מבט שונות על המציאות הברזילאית היומיומית העכשווית. הסרט שיפתח את הפסטיבל, "מאלו על אופניים", הוא קומדיה רומנטית המבוססת על  רומן מאת מרסלו רובנס פייבה.

 

"עשן חודר לעינייך" (Fumar)

 

סרטים בולטים נוספים: "לצלול אל תוך הכחול" (ברזיל 2010) , "עשן חודר לעייניך"  העוסק בצורה מצחיקה ועצובה כאחד בדדרמה ובחיי ה"אחר" בחברה הברזילאית. הסרט התיעודי  דזי קרוקטס (ברזיל 2009)  זוכה פרס חבר המושבעים ופרס חביב הקהל לסרט התיעודי הטוב ביותר בפסטיבלים של ריו דה ז'אנרו וסאו פאולו, מביא את סיפורה של  קבוצת ריקוד ותיאטרון מהפכנית שפעלה בשנות ה-70 .  

 

תקצירי הסרטים שיוקרנו בפסטיבל הקולנוע הברזילאי 2011

 

 

מאלו  על אופניים (ברזיל 2010)

לואיז מריו הוא אמרגן במועדון לילה בסאו פאולו אוהב את החיים הטובים, ואספן אדוק של פרשיות אהבים. הכל משתנה כשיום אחד הוא כמעט נדרס על ידי מאלו היפה, בזמן שרכבה על אופניה לאורך החוף של ריו דה ז'אנרו. הרומן שמתפתח בין השניים נקלע למשבר כאשר מתגלה מכתב אהבה אניגמטי. מבוסס על רומן מאת מרסלו רובנס פייבה. (90 דקות. פורטוגזית, תרגום לעברית)

משחק: מרסלו סראדו, פרננדה דה פרייטאס, מרג'ורי אסטיאנו

בימוי: פלביו ראמוס טמבליני

 

בוקה (ברזיל 2010)

עיבוד קולנועי לאוטוביוגרפיה של הירויטו, "מלך"  בוקה דו לישו, שכונה מפוקפקת בעיר התחתית של סאו פאולו בשנות החמישים. הירויטו נולד למשפחה בוהמיינית אמידה ובגיל 21 הואשם ברצח אביו. הירויטו לא נמצא אשם אך חודשיים לאחר מות  אביו רכש שני אקדחים, עבר להתגורר בבוקה דו לישו והפך לאחד הפושעים המסוכנים ביותר של האזור. (100 דקות. פורטוגזית, תרגום לעברית ואנגלית).

משחק: דניאל דה אוליברה, הרמילה גואדס, ג'פרסון ברסיל

בימוי: פלביו פרדריקו

 

"בוקה" (Boca)

 

עשן חודר לעינייך (ברזיל 2009)

בייבי היא מורה לגיטרה בשנות הארבעים שלה הנוהגת לעשן בשרשרת וכמהה למערכת יחסים רומנטית. כאשר מקס המוזיקאי עובר לגור בדלת ממול, היא מתאהבת בו והשניים פותחים ברומן סוער. בייבי מפסיקה לעשן אך מוצאת את עצמה מעורבת במשולש רומנטי שמוביל לסצנת קנאה. (86 דקות. פורטוגזית, תרגום לעברית ואנגלית).

משחק: גלוריה פירס, מריסה אורת', פאולו סזר פאראיו

בימוי: אנה מוילארט

 

לצלול אל תוך הכחול (ברזיל 2010)

החיים ברחוב אינם קלים ופליזרדו בן ה-11 נאלץ לעזור בפרנסת המשפחה. באחד הימים הוא נתקל בפולירנהו וחבורתו. פליזרדו מוצא את עצמו בצומת דרכים בין הטוב והרע ועליו לקבל החלטה. דאו בן ה-12 הוא אלוף בצלילה, אך החיים בבית לא פשוטים, והוא מוצא עצמו בקשר מסוכן בהם מעורבים חבריו, טאטיה היפה וטדאו המוזר, מלך הילדים. (90 דקות. פורטוגזית, תרגום לעברית וספרדית).

משחק: ליאס גומז, מרסליה קרטאקסו, אק קוסטה, זאו בריטו

בימוי: יואו רודריגו מאטוס

 

דזי קרוקטס (ברזיל 2009)

"דזי קרוקטס" הוא השם של קבוצת ריקוד ותיאטרון מהפכנית שפעלה בשנות ה-70. חברי הקבוצה השתמשו בכישוריהם בעירוב עם הומור ולעג כדי להתעמת עם השלטון הדיקטטורי האלים בברזיל של אותה תקופה. הם יצרו שפה בימתית חדשה שתשפיע על דור שלם והביאו לשינוי מהותי בתנועה ההומו-לסבית, למרות שהוחרמו וצונזרו על ידי המשטר הצבאי  בברזיל. דרך ראיונות וחומרים ארכיונים מהופעותיה של הקבוצה, חושף הסרט את מקורותיה של הקבוצה, את הפרפקציוניזם הלא ותרני שלהם ואת ההצלחה המפתיעה כאשר לייזה מינלי הפכה ל'סנדקית' שלהם. הסרט מתאר  את העצבות שאפיינה את השנים האחרונות של הקבוצה כאשר מתח, אגו, איידס ואפילו רצח, גרמו להם להתפרק. (110 דקות. פורטוגזית, תרגום לאנגלית).

בימוי: טטיאנה איסה, רפאל אלאבז

 

פירוט ההקרנות:

 

שם הסרט

תל אביב

ירושלים

חיפה

שדרות

בוקה

7.8

22:00

3.8

19:00

11.8

21:30

17.8

19:00

 

עשן חודר לעינייך

2.8

22:00

6.8

17:00

3.8

21:30

14.8

19:00

 

לצלול אל תוך הכחול

3.8

22:00

5.8

14:00

12.8

21:00

16.8

 21:00

 

מאלו על אופניים

1.8

21:00

 

5.8

22:00

31.7

21:00

2.8

21:30

15.8

19:30

דזי קרוקטס

9.8

18:00

2.8

21:00

4.8

18:30

לא יוקרן

 

 

לפרטים: אתר הפסטיבל www.festivalemisrael.com