הצגות חדשות לילדים ולמבוגרים לקראת חג הפסח

 

התיאטרון העברי מעלה בבכורה שתי הצגות חדשות. מחזמר שהוא מסע בין אגדות הילדים המפורסמות ומבוסס על שירי נורית הירש ועיבוד חדש למחזה הידוע של ארתור מילר בכיכובו של נתן דטנר

סיפורים מעולם האגדות        צילום: רונית סבירסקי

 

פים פם פה – הצגה מוזיקלית חדשה על פי שיריה של נורית הירש

קלטת הילדים הוותיקה, פים פם פה, עליה גדלו דורות רבים של ילדים והורים, מעובדת להצגה מוזיקלית לכל בני המשפחה, של התיאטרון העברי.  מסע בין אגדות הילדים המפורסמות, בליווי שיריה של כלת פרס ישראל נורית הירש ומילותיה של מיכל חזון. על הכתיבה, הבימוי והכוריאוגרפיה אחראית מיכל אמדורסקי.

 

מהעולם האמיתי אל העולם הדמיוני    צילום: רונית סבירסקי

 

סיפור המחזה מעמיד במרכז המחזה את אורי, ילדה קטנה, שיוצאת למסע בארץ הפלאות של כל האגדות. כמו הרפתקאותיה של עליסה בארץ הפלאות אורי עוברת מהעולם האמיתי לעולם דמיוני. הסיפור מתחיל כשהיא לומדת בכיתה בבית ספר ולא מרגישה מקובלת. החברים בכיתה לא מכניסים אותה לחבורה והיא מרגישה לא שייכת. כשהיא עוברת אל עולם ההרפתקאות הדמיוני היא פוגשת שלושה חברים שמאמצים אותה ועוזרים לה להגיע אל אמא שלה שאותה היא לא פגשה זמן רב. במסע היא פוגשת את גוליבר, סינדרלה, החלילן מהמלין, דג הזהב ומיגדלית וכולם מתגייסים לעזור לה.

 

החברים שעוזרים      צילום: רונית סבירסקי

 

שיריה הילדים הידועים של נורית הירש מתוך קלטות הילדים פים פם פה משתלבים בסיפור העלילה. השירים על אגדות הילדים וארמון הקסמים שזורים בסיפור. התפאורה העשירה עם אפקטים של תאורה ווידאו ארט מוסיפים לעוצמת הסיפור. התלבושות ססגוניות ומותאמות היטב לאגדות. הברווזון המכוער, עליסה בארץ הפלאות, עמי ותמי, עלי באבא, היפה והחיה, אלאדין, בת הים הקטנה ופיטר פן. התלבושות של אלה קולסניק מספרות את סיפור האגדה ואליהן מצטרפת התפאורה של רועי ואטורי שיוצרת תמונה שלמה.

 

הבית של עמי ותמי     צילום: רונית סבירסקי

 

המחזה המוזיקלי יעלה על הבמות במהלך חג הפסח בתאריכים 14 באפריל בבית העם ברחובות, 15 באפריל בבית החייל בתל אביב, 19 באפריל בתיאטרון הצפון

 

מראה מעל הגשר" – המחזה הקלאסי של ארתור מילר בהפקה חדשה

התיאטרון העברי מעלה עיבוד חדש למחזה "מראה מעל הגשר" מאת ארתור מילר, שנחשב לאחד המחזות החשובים והמרגשים ביותר של המחזאי האמריקאי. המחזה, שנכתב בשנת 1955, עוסק במשפחת מהגרים איטלקית המתגוררת בסמוך לנמל בברוקלין ומתמודד עם נושאים של אהבה, צדק, נאמנות והשלכותיהן ההרסניות. על התרגום אחראי דן אלמגור, ועל הבימוי נתן דטנר, שגם מככב בתפקיד הראשי. לצדו משתתפים אלי גורנשטיין בתפקיד עורך הדין והמספר, גל פופלר, נילי צרויה, אודיה ירון, דוריאל זוהר, דן טויטו ואורי זלצמן.

 

אדי, קתרין ובני הדודים בימים הטובים       צילום: רונית סבירסקי

 

העלילה מתמקדת באדי קרבונה, פועל נמל מסור החי עם אשתו ובת אחותה, קתרין, שאותה הוא מגדל כאב. כאשר שני בני דודים מאיטליה מגיעים לביתם כמהגרים בלתי חוקיים, מתעורר באדי מתח פנימי עז, המוביל למסע של קנאה, בגידה ושברון לב. המחזה מציג את הקונפליקט שבין רגשות פרטיים לחוקים חברתיים, ומתאר כיצד תשוקות בלתי מרוסנות יכולות להביא להרס אישי ומשפחתי.

 

המתח בין הגברים גואה       צילום: רונית סבירסקי

 

"מראה מעל הגשר" הוא יצירה נוקבת הבוחנת את מעמד המהגרים באמריקה ואת יחסי הכוחות בחברה הפטריארכלית. למרות שהמחזה מתרחש באמצע המאה ה-20, נושאיו רלוונטיים גם היום, במיוחד בהקשרים של משטרת ההגירה, גירוש עובדים זרים וניסיון ההשתלבות במדינה חדשה. גם הדמות הפטריארכלית של אדי והמתח בין נאמנות אישית לחוק המדינה נותרו רלוונטיים.

 

ההתנגדות לחתונה        צילום: רונית סבירסקי

 

ההפקה החדשה זוכה לביקורות חיוביות על הבימוי המדויק של דטנר והמשחק העוצמתי של צוות השחקנים. העלילה, על אף שהסוף שלה ידוע מראש דרך דמות המספר, מצליחה לשמור על מתח גבוה ולהציג טרגדיה אישית ואוניברסלית כאחד. 

המחזה יוצג בתיאטרון הצפון, בהיכל התרבות אשקלון ובהיכל התרבות ראשון לציון.

 

הסיום הטרגי      צילום: רונית סבירסקי